أقوال مشهورة

إما أن تكون على علم وتكون حاكماً على نفسك، وإما أن تكون جاهلاً فيملك عليك من هو غير جاهل. للحفاظ على السلطة والسيطرة على الجماهير، فإنك تحرمهم من التعليم، وتحرمهم من المعلومات، وتحرمهم من الحقيقة. يقوم جوجل بتدمير أروع هدية مُنحت للإنسانية خلال الـ 300 عام الماضية (الإنترنت). المستقبل في ظل جوجل هو ديستوبيا فاشية، طريقهم أو الطريق السريع، لا مكان للمنشقين، ولا مجال لحرية التعبير. جوجل عبارة عن حذاء يدوس على وجهك إلى الأبد. جوجل هي الدولة العميقة. انسوا الحروب التقليدية، انسوا الجواسيس، انسوا وكالات الاستخبارات، انسوا كل ذلك. الأمر كله يتعلق بالإنترنت وتشغيل Google للإنترنت. إنهم يقررون ما تشعر به، وما تفكر فيه، وما هي المعلومات التي يمكنك الاطلاع عليها وتلك التي لا يمكنك الاطلاع عليها، وفي النهاية من يملك صوتًا ومن لا يملك صوتًا. في أوقات الخداع العالمي، يصبح قول الحقيقة عملاً ثوريًا. كثير من الناس، وخاصة الجهلاء، يريدون معاقبتك لقول الحقيقة، لكونك على حق. لا تعتذر أبدًا عن كونك على صواب، أو عن كونك متقدمًا على وقتك بسنوات. إذا كنت على حق وأنت تعرف ذلك، عبر عن رأيك. تحدث بعقلك. حتى لو كنت أقلية من شخص واحد، فإن الحقيقة لا تزال هي الحقيقة. لتعرف من يحكمك، ما عليك سوى معرفة من لا يُسمح لك بانتقاده. يُنظر إلى عامة الناس على أنهم ليسوا أكثر من مجرد غرباء جاهلين وفضوليين، وقطيع حائر. والرجال المسؤولون هم من عليهم اتخاذ القرارات وحماية المجتمع من دوس وغضب القطيع الحائر. الآن، وبما أنها ديمقراطية، فإنه يُسمح لهم - أي القطيع - من حين لآخر بإعطاء ثقلهم لعضو أو آخر من الطبقة المسؤولة. وهذا ما يسمى الانتخابات. من الصعب أن تجعل الرجل يفهم شيئًا ما، عندما يكون راتبه يعتمد على عدم فهمه له. ما تفعله الصحافة هو أنها تقول لك الأكاذيب، أكاذيب يعرفون أنك تريد سماعها بالفعل. يمكن للصحافة أن تكتشف ما يعتقده قراؤها أو مشاهدوها، وأن تكسب عيشها من خلال إرضاء غرورهم وإخبارهم بأنهم أذكياء. إنهم يكذبون ويخبرون الجمهور أنهم على حق، ولا يتعين عليهم أبدًا تغيير رأيهم بشأن أي شيء. ويكافئهم الجمهور، ويشيد بهم ويدفع لهم المال لمواصلة سماع تلك الأكاذيب اللطيفة التي تخدم مصالحهم الذاتية. إن الشعب المحروم من القدرة على فصل الأكاذيب عن الحقيقة، لم يعد قادرا على الحفاظ على مجتمع حر. ليس لدى معظم الأميركيين أي فكرة أن ما تغذيه وسائل الإعلام ليس أكثر من مجرد تصوير لما تريد الشركات القوية منا أن نصدقه، وأن ما يحدث كتعليم ليس في كثير من الأحيان مجرد دعاية، وأن ما نتعلمه في الكنيسة قد لا يكون له سوى القليل جدًا أو لا علاقة له بالحقيقة، وأن ما يعلمنا إياه آباؤنا قد لا يكون أكثر من مجرد تراكم لتحيزاتهم الشخصية، ولا شك أنه تعديل دقيق لما تعلموه من قبل آبائهم. ومن خلال هذه العملية، تمارس الحكومات والدول في جميع أنحاء العالم السيطرة على ما يعتقده مواطنوها، ويقدرونه، ويفعلونه. التعليم ليس مقدار ما التزمت به في الذاكرة، أو حتى مقدار ما تعرفه. إنها القدرة على التمييز بين ما تعرفه وما لا تعرفه. إذا كان للمرء أن يقيس درجة غسل دماغ مجموعة سكانية معينة من خلال الفجوة بين ما يعتقده الناس حول بلدهم وما فعلته بلادهم في الواقع، فإن الشعب الأمريكي هو بسهولة السكان الأكثر تعرضاً لغسيل دماغ في العالم.إنهم لا يعلمون أطفالنا، بل يلقنون أطفالنا. إنها آلة دعاية. لدينا جمهور كبير جاهل جدًا بالشؤون العامة. ... قريباً، لن يكون الجمهور قادراً على التفكير أو التفكير بنفسه. سيكونون قادرين فقط على تكرار المعلومات التي تم تقديمها لهم في أخبار الليلة السابقة. إن مستهلكي الأخبار، إذا أطعموا الوجبات السريعة الاستثنائية الأمريكية لفترة كافية، سيشعرون بها في بيتهم، ويساوونها بالموضوعية، والحصول على الحقيقة؛ تبدو محايدة وغير متحيزة، مثل أريكة غرفة المعيشة القديمة المريحة التي يجلسون عليها وهم يشاهدون شبكة NBC أو قناة CNN. إنهم ينظرون إلى "وسائل الإعلام البديلة" بأسلوب مختلف عما اعتادوا عليه، على أنها ليست "موضوعية". الصحافة التلفزيونية هي إلى حد كبير مهزلة. يجني المراسلون المشاهير، الذين يتنكرون في هيئة صحفيين، الملايين سنويًا ويعطون منصة للأقوياء والمشاهير حتى يتمكنوا من التلاعب والمراوغة والكذب. ... ليس واحداً أو اثنين من المراسلين أو مقدمي البرامج التلفزيونية هم الفاسدين. المؤسسات الإعلامية فاسدة. إن العديد من العاملين في وسائل الإعلام، وخاصة تلك الموجودة في واشنطن، يعملون بلا خجل لصالح النخب لدينا. فالحكومات لا تريد أشخاصاً مطلعين ومتعلمين جيداً وقادرين على التفكير النقدي، وهذا يتعارض مع مصالحهم. إنهم يريدون عمالًا مطيعين، أشخاصًا أذكياء بما يكفي لتشغيل الآلات والقيام بالأعمال الورقية، وأغبياء بما يكفي لقبول ذلك بشكل سلبي. في أمريكا، نشأنا ونحن نعتقد أن الأشخاص الذين نراهم في نشرات الأخبار المسائية هم صحفيون. لكن لا توجد صحافة هناك، بل فقط قراءة السيناريو. وهذا أمر يفهمه أي شخص لديه ذرة من الفطرة السليمة والموضوعية ليدرك أن مراسله الصحفي هو في الأساس ممثل. لا أستطيع أن أسميها فاشية بالضبط، لكن النظام السياسي الذي يسيطر عليه اسميًا ناخبون غير مسؤولين ومستضعفين ويتم التلاعب بهم من قبل وسائل الإعلام غير النزيهة والساخرة والخاضعة للرقابة والتي توزع الدعاية لمؤسسة سياسية فاسدة لا يمكن وصفه أيضًا بالديمقراطية. نظرًا لأن المؤسسات الإخبارية أصبحت مدفوعة بشكل متزايد بعقلية النتيجة النهائية، فإن الأخبار التي نتلقاها تصبح مثيرة أكثر فأكثر. ما هو الفرق بين التايم ونيوزويك؟ بين ABC و NBC و CBS News؟ بين واشنطن بوست ونيويورك تايمز؟ لجميع الأغراض العملية، لا شيء. إن تركيز القوة الإعلامية يعني أن الأميركيين يحصلون على معلوماتهم بشكل متزايد من مصادر قليلة هي التي تقرر ما هو "الخبر". فالسؤال ليس كيف نجعل الأشخاص الطيبين يحكمون؛ والسؤال هو كيف نمنع الأقوياء من إلحاق أكبر قدر ممكن من الضرر بنا. إذا تمتع الجميع بالترفيه والأمن على حد سواء، فإن السواد الأعظم من البشر الذين عادة ما يذهلونهم الفقر سوف يصبحون متعلمين ويتعلمون التفكير بأنفسهم؛ وعندما يفعلون ذلك، فإنهم عاجلاً أم آجلاً سيدركون أن الأقلية صاحبة الامتيازات ليس لها أي وظيفة، وسوف يكتسحونها بعيدًا. وعلى المدى الطويل، لم يكن المجتمع الهرمي ممكنا إلا على أساس الفقر والجهل. أولئك الذين يجعلونك تصدق السخافات يمكن أن يجعلوك ترتكب الفظائع. وتشن شركة جوجل حملة رقابة ضد المؤسسات الإخبارية التي تنشر محتوى يتعارض مع رواية المؤسسة في واشنطن - إلى جانب فيسبوك وتويتر - على أساس "الأخبار المزيفة". أمريكا هي الدولة الأكثر تدميرا في التاريخ.لقد أسقطنا أكثر من 50 حكومة أجنبية؛ لقد حاولنا اغتيال أو اغتالنا أكثر من 50 زعيمًا أجنبيًا؛ لقد قصفنا أكثر من 35 دولة؛ لقد تدخلنا في انتخابات عشرات الدول. إذا كنت تعتقد أن أي مسؤول أمريكي سيقول لك الحقيقة، فأنت غبي. تتمتع الولايات المتحدة بسجل طويل من قصف الدول، وتحويل أحياء بأكملها، والكثير من المدن، إلى أنقاض، وتدمير البنية التحتية، وتدمير حياة أولئك الذين لم تقتلهم القنابل. وبعد ذلك لم تفعل سوى القليل أو لا شيء على الإطلاق لإصلاح الضرر. "المرض" الأمريكي: 1\. نظام نقدي مزور للبنوك/المؤسسة 2\. مجمع صناعي عسكري يتطلب حربًا لا نهاية لها 3\. السياسيون الذين يسيطر عليهم 1 و 2 4\. الوسائط المتواطئة مع 1 و2 و3 والباقي عبارة عن "أعراض". إن الحرب ضد بلد أجنبي لا تحدث إلا عندما تعتقد الطبقات الثرية أنها ستستفيد منها. ربما لا يكون القادة الأميركيون غير أخلاقيين بقدر ما هم غير أخلاقيين. لا يعني ذلك أنهم يستمتعون بالتسبب في الكثير من الموت والمعاناة. إنهم لا يهتمون. نفس ما يمكن أن يقال عن معتل اجتماعيا. طالما أن الموت والمعاناة يعززان أجندة الإمبراطورية، وطالما أن الأشخاص المناسبين والشركات المناسبة يكتسبون الثروة والقوة والامتياز والهيبة، وطالما أن الموت والمعاناة لا يحدث لهم أو للأشخاص المقربين منهم، فإنهم لا يهتمون بحدوث ذلك لأشخاص آخرين، بما في ذلك الجنود الأمريكيين. ولن يكون الزعماء الأميركيون في مناصبهم لو كانوا منزعجين من مثل هذه الأمور. أنا أكره هؤلاء الرجال الذين يرسلون شبابًا إلى الحرب ليقاتلوا ويموتوا من أجلهم؛ كبرياء وجبن هؤلاء الرجال المسنين، الذين يقومون بحروبهم التي يجب أن يموت فيها الأولاد. إن أولادنا ليسوا محاربين نبلاء يحمون الديمقراطية، وينقذون العذارى، ويصححون الأخطاء. إنهم، مثل كل الجنود، قتلة مطيعون وغير أخلاقيين. فالطيارون الذين يقصفون العراق أو سوريا يعلمون أنهم يقتلون المدنيين. إنهم لا يهتمون. إذا أمروا بقصف سويسرا، فسوف يفعلون ذلك. هذه هي طبيعة كل الجيوش. إن إضفاء البهجة على هذه المهن الأكثر استهتارًا هو مجرد وسيلة لتحفيز غريزة القطيع التي غالبًا ما نسميها الوطنية. لقد ماتت الديمقراطية في الولايات المتحدة، وقوى الاستبداد والاستبداد لا تقدم أي اعتذار عن كراهيتها للديمقراطية وثقافة الفقر والبؤس والقسوة التي تريد فرضها على الشعب الأمريكي، إن لم يكن على بقية العالم. لقد أمضيت ثلاثة وثلاثين عامًا في مشاة البحرية، وكان معظم وقتي رجلًا مفتول العضلات من الدرجة الأولى في الشركات الكبرى، وفي وول ستريت والمصرفيين. باختصار، كنت مبتزًا للرأسمالية. ساعدت في تنقية نيكاراغوا لصالح بيت الخدمات المصرفية الدولي التابع لبراون براذرز في الفترة من 1910 إلى 1912. لقد ساعدت في جعل المكسيك وخاصة تامبيكو آمنة للمصالح النفطية الأمريكية في عام 1914. لقد جلبت الضوء إلى جمهورية الدومينيكان لصالح مصالح السكر الأمريكية في عام 1916\. لقد ساعدت في جعل هايتي وكوبا مكانًا لائقًا لأولاد ناشيونال سيتي [البنك] لجمع الإيرادات. وساعدت في اغتصاب ست جمهوريات في أمريكا الوسطى لصالح وول ستريت. وفي الصين عام 1927 ساعدت في التأكد من أن شركة ستاندرد أويل مضت في طريقها دون أي إزعاج. كان لدي مضرب منتفخ. لقد تمت مكافأتي بالأوسمة والميداليات والترقيات. ربما أعطيت آل كابوني بعض التلميحات. أفضل ما يمكنه فعله هو تشغيل مضرب في ثلاث مناطق بالمدينة. كان مشاة البحرية يعملون في ثلاث قارات.المنشق هو كل إنسان في تلك الأوقات من حياته التي يستقيل فيها للحظات من القطيع ويفكر بنفسه. أولئك الذين يصرحون بتفضيل الحرية ومع ذلك يستنكرون التحريض هم رجال يريدون المحاصيل دون حرث الأرض؛ يريدون مطراً بلا رعد وبرق. إنهم يريدون المحيط بدون هدير مياهه الهائل. وقد يكون الصراع معنويا، وقد يكون جسديا، وقد يكون معنويا وجسديا، ولكن لا بد أن يكون صراعا. السلطة لا تتنازل عن شيء دون الطلب. لم يحدث ذلك أبدا، ولن يحدث أبدا. يجب على كل واحد منا أن يستمر في المطالبة، ومواصلة النضال، ومواصلة الرعد، ومواصلة الحرث، ومواصلة التحدث، ومواصلة النضال حتى تحقيق العدالة. لا عدالة ولا سلام. لماذا، بالطبع، الناس لا يريدون الحرب. لماذا قد يرغب بعض الفقراء في المزرعة في المخاطرة بحياته في حرب عندما يكون أفضل ما يمكن أن يخرج منه هو العودة إلى مزرعته قطعة واحدة؟ بطبيعة الحال، عامة الناس لا يريدون الحرب؛ لا في روسيا ولا في إنجلترا ولا في أمريكا، ولا في هذا الشأن في ألمانيا. وهذا أمر مفهوم. ولكن، في نهاية المطاف، فإن قادة البلاد هم الذين يحددون السياسة، ومن السهل دائمًا جر الناس، سواء كانت ديمقراطية أو دكتاتورية فاشية أو برلمانًا أو دكتاتورية شيوعية. ... صوت أو لا صوت، يمكن دائمًا إخضاع الناس لأمر القادة. هذا سهل. كل ما عليك فعله هو إخبارهم بأنهم يتعرضون للهجوم، وإدانة دعاة السلام لافتقادهم للوطنية وتعريض البلاد للخطر. إنه يعمل بنفس الطريقة في أي بلد. إما أن تكون على علم وتكون حاكماً على نفسك، وإما أن تكون جاهلاً فيملك عليك من هو غير جاهل. إن كتابة الحقيقة ليست طريقة للنجاح كمؤلف. فقط نسبة صغيرة من القراء مهتمون بالحقيقة. ويريد معظمهم إثبات تحيزاتهم أو غسيل المخ. إنهم يريدون قراءة ما يؤمنون به بالفعل. إنه مريح ومطمئن. وعندما يواجهون جهلهم، يغضبون. الطريق إلى النجاح ككاتب هو اختيار مجموعة ومنحهم ما يريدون. هناك دائمًا سوق للروايات الرومانسية والتواريخ التي تدعم أساطير البلد. القاعدة الوحيدة للنجاح هي حصر الحقيقة في ما تعتقده مجموعة القراء التي تخدمها. يولد الرجال جاهلين وليسوا أغبياء. لقد أصبحوا أغبياء بالتعليم. تخدم وسائل الإعلام الإخبارية الرئيسية متعة الأوليغارشية التجارية التي تدفع لهم، وتدفع لهم بسخاء، مقابل تظاهرهم بقول الحقيقة للسلطة... الشخصيات البارزة في صحافة واشنطن المعاصرة تعتبر نفسها موظفين حكوميين، يمكّنونها ويعتمدون عليها. للحفاظ على السلطة والسيطرة على الجماهير، فإنك تحرمهم من التعليم، وتحرمهم من المعلومات، وتحرمهم من الحقيقة. لدينا جمهور كبير جاهل جدًا بالشؤون العامة. ... قريباً، لن يكون الجمهور قادراً على التفكير أو التفكير بنفسه. سيكونون قادرين فقط على تكرار المعلومات التي تم تقديمها لهم في أخبار الليلة السابقة. يقوم جوجل بتدمير أروع هدية مُنحت للإنسانية خلال الـ 300 عام الماضية (الإنترنت). المستقبل في ظل جوجل هو ديستوبيا فاشية، طريقهم أو الطريق السريع، لا مكان للمنشقين، ولا مجال لحرية التعبير. جوجل عبارة عن حذاء يدوس على وجهك إلى الأبد. جوجل هي الدولة العميقة. انسوا الحروب التقليدية، انسوا الجواسيس، انسوا وكالات الاستخبارات، انسوا كل ذلك. الأمر كله يتعلق بالإنترنت وتشغيل Google للإنترنت.إنهم يقررون ما تشعر به، وما تفكر فيه، وما هي المعلومات التي يمكنك الاطلاع عليها وتلك التي لا يمكنك الاطلاع عليها، وفي النهاية من يملك صوتًا ومن لا يملك صوتًا. إذا كنت لا تقرأ الجريدة، فأنت جاهل. إذا قرأت الجريدة، فأنت مخطئ. فالأميركيون يفتقرون إلى المعلومات الكافية على نطاق واسع إلى الحد الذي يجعلهم غير قادرين على استيعاب شذرات من المعلومات التي تبدو وكأنها تتناقض مع ما يعرفونه عن العالم. وبدلا من ذلك، تفضل القنوات الإخبارية تزويد الأميركيين بتدفق مستمر من المعلومات المبسطة، وكلها تناسب ما يعرفونه بالفعل. وبهذه الطريقة لن يضطروا إلى تخصيص المزيد من وقت البث أو مساحة ورق الصحف للتفسيرات أو مزيد من التحقيقات. ... لقد تآمر السياسيون ووسائل الإعلام لقمع الشعب الأمريكي وإضعافه. في جوهرهم، لا يعتقد الساسة أن الأميركيين قادرون على التعامل مع الحقائق المعقدة، وتوافقهم وسائل الإعلام الإخبارية، وخاصة الأخبار التلفزيونية، على ذلك. في ظل الظروف القائمة، يسيطر الرأسماليون الخاصون حتماً، بشكل مباشر أو غير مباشر، على المصادر الرئيسية للمعلومات (الصحافة والإذاعة والتعليم). ومن ثم، فإنه من الصعب للغاية، بل ومن المستحيل تمامًا في معظم الحالات، أن يتوصل المواطن الفرد إلى استنتاجات موضوعية وأن يستخدم حقوقه السياسية استخدامًا ذكيًا. لقد ولدنا جميعًا جاهلين، لكن البقاء جاهلين هو خيار. الأخبار والحقيقة ليسا نفس الشيء. إن تكرار ما قاله الآخرون يتطلب التعليم، وتحديه يتطلب العقول. إن التلاعب الواعي والذكي بالعادات والآراء المنظمة للجماهير هو عنصر مهم في المجتمع الديمقراطي. أولئك الذين يتلاعبون بهذه الآلية غير المرئية للمجتمع يشكلون حكومة غير مرئية وهي القوة الحاكمة الحقيقية لبلدنا. نحن محكومون، وعقولنا مصبوبة، وأذواقنا تتشكل، وأفكارنا مقترحة، إلى حد كبير من قبل رجال لم نسمع عنهم من قبل. نحن الأميركيين هم الأبرياء في نهاية المطاف. نحن في حاجة ماسة إلى الأبد إلى الاعتقاد بأن الحكومة هذه المرة تقول لنا الحقيقة. من الصعب أن تجعل الرجل يفهم شيئًا ما، عندما يكون راتبه يعتمد على عدم فهمه له. ولا يوجد في أمريكا، في هذا التاريخ من تاريخ العالم، صحافة مستقلة. أنت تعرف ذلك وأنا أعرف ذلك. لا يوجد أحد منكم يجرؤ على كتابة آرائكم الصادقة، وإذا فعلتم، فأنتم تعلمون مسبقًا أنها لن تظهر مطبوعة أبدًا. أتقاضى أجرًا أسبوعيًا مقابل إبقاء رأيي الصادق خارج الصحيفة التي أتعامل معها. ويحصل الآخرون منكم على رواتب مماثلة لأشياء مماثلة، وأي شخص منكم سيكون على درجة من الغباء لدرجة أن يكتب آراء صادقة سيخرج إلى الشوارع بحثًا عن وظيفة أخرى. إذا سمحت لآرائي الصادقة بالظهور في أحد أعداد صحيفتي، فسوف تنتهي مهنتي قبل أربع وعشرين ساعة. إن عمل الصحفيين هو تدمير الحقيقة، والكذب الصريح، والانحراف، والتشهير، والتملق عند أقدام المال، وبيع وطنه وعرقه من أجل خبز يومه. أنت تعرف ذلك وأنا أعرفه، وأي حماقة هذه التي تشرب نخب الصحافة المستقلة؟ نحن أدوات وأتباع الأثرياء خلف الكواليس. نحن الرافعات القافزة، هم يسحبون الخيوط ونحن نرقص. مواهبنا وإمكانياتنا وحياتنا كلها ملك لأشخاص آخرين. نحن عاهرات فكريات. إن الشعب المحروم من القدرة على فصل الأكاذيب عن الحقيقة، لم يعد قادرا على الحفاظ على مجتمع حر. كان الطيارون اليابانيون الذين قصفوا بيرل هاربور وطنيين. كان الشعب الألماني الذي دعم هتلر وغزواته وطنيًا - يقاتل من أجل الوطن.جميع الطغاة العسكريين في أمريكا اللاتينية الذين أطاحوا بالحكومات المنتخبة ديمقراطياً وعذبوا الناس بشكل روتيني كانوا وطنيين - وأنقذوا بلادهم الحبيبة من "الشيوعية". التعليم ليس مقدار ما التزمت به في الذاكرة، أو حتى مقدار ما تعرفه. إنها القدرة على التمييز بين ما تعرفه وما لا تعرفه. كل إنسان يجب أن يولد جاهلا، ثم يعيش في الجهل لبعض الوقت. ولكن إذا ظل جاهلا فهذا خطأه. إن الدولة التي لا يستطيع 87% من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين ثمانية عشر إلى أربعة وعشرين عامًا (وفقًا لاستطلاع رأي أجرته جمعية ناشيونال جيوغرافيك/روبر عام 2002) تحديد موقع إيران أو العراق على خريطة العالم، و11% لا يستطيعون تحديد موقع الولايات المتحدة، ليست مجرد دولة "بطيئة فكريًا". سيكون من الأدق أن نطلق عليه اسم معتوه، يمكن خداعه لتصديق أي شيء. ما يقرب من ثلث سكان البلاد أميون أو بالكاد يعرفون القراءة والكتابة. ثلث خريجي المدارس الثانوية لم يقرأوا أي كتاب آخر لبقية حياتهم، وكذلك 42% من خريجي الجامعات. في عام 2007، 80% من العائلات في الولايات المتحدة لم تشتر أو تقرأ كتابًا. إن الجهل ليس عارًا بقدر ما هو عدم الرغبة في التعلم. لا يوجد شيء اسمه الطبيعة البشرية. الطبيعة البشرية هي الثقافة. إنه نتاج التعليم. عندما تقوم ببناء نظام تعليمي وخطاب عام حيث يوجد افتقار شبه كامل للتفكير النقدي والتحليلي، وحيث ترفض تعزيز البشر الأفراد القادرين على الحكم المستقل، والبشر الذين يدركون تجاربهم ومشاعرهم، والمسؤولون عن أفعالهم وعلاقاتهم بالآخر، فإنك تدمر ما هو أساسي لمجتمع مفتوح. ويتعلق الأمر حصريًا بالصورة الجماعية، أي النرجسية الجماعية. في أمريكا، نشأنا ونحن نعتقد أن الأشخاص الذين نراهم في نشرات الأخبار المسائية هم صحفيون. لكن لا توجد صحافة هناك، بل فقط قراءة السيناريو. وهذا أمر يفهمه أي شخص لديه ذرة من الفطرة السليمة والموضوعية ليدرك أن مراسله الصحفي هو في الأساس ممثل. إذا كان للمرء أن يقيس درجة غسل دماغ مجموعة سكانية معينة من خلال الفجوة بين ما يعتقده الناس حول بلدهم وما فعلته بلادهم في الواقع، فإن الشعب الأمريكي هو بسهولة السكان الأكثر تعرضاً لغسيل دماغ في العالم. فالحكومات لا تريد أشخاصاً مطلعين ومتعلمين جيداً وقادرين على التفكير النقدي، وهذا يتعارض مع مصالحهم. إنهم يريدون عمالًا مطيعين، أشخاصًا أذكياء بما يكفي لتشغيل الآلات والقيام بالأعمال الورقية، وأغبياء بما يكفي لقبول ذلك بشكل سلبي. إن القدرة على تضخيم الأكاذيب وتكرارها وجعل البدائل يكررونها في حلقات لا نهاية لها من دورات الأخبار، تمنح الأكاذيب والروايات الأسطورية هالة من الحقيقة التي لا جدال فيها. ... عندما لا يمكن التمييز بين الآراء والحقائق، وعندما لا يكون هناك معيار عالمي لتحديد الحقيقة في القانون، أو في العلوم، أو في المعرفة، أو في الإبلاغ عن أحداث اليوم، عندما تكون القدرة على الترفيه هي المهارة الأكثر قيمة، يصبح العالم مكانًا تصبح فيه الأكاذيب حقيقة، حيث يمكن للناس تصديق ما يريدون تصديقه. إن الهدف من التعليم العام ليس نشر التنوير؛ إنه ببساطة تخفيض أكبر عدد ممكن من الأفراد إلى نفس المستوى الآمن، وتربية وتدريب مواطنين موحدين، وإخماد المعارضة والأصالة. وهذا هو هدفها في الولايات المتحدة، مهما كانت ادعاءات الساسة والمعلمين وغيرهم من أمثالهم، وهذا هو هدفها في كل مكان آخر.نريد أن يحصل فئة واحدة من الأشخاص على تعليم ليبرالي. ونريد فئة أخرى، فئة أكبر بكثير جدًا من الضرورة، أن تتخلى عن امتياز التعليم الليبرالي، وأن تهيئ نفسها لأداء مهام يدوية صعبة ومحددة. المدارس هي ساحة التدريب لخلق مجتمع يسهل إدارته. إن الصحافة الساخرة والمرتزقة والغوغائية ستنتج بمرور الوقت شعبًا وضيعًا مثلها. إن مستهلكي الأخبار، إذا أطعموا الوجبات السريعة الاستثنائية الأمريكية لفترة كافية، سيشعرون بها في بيتهم، ويساوونها بالموضوعية، والحصول على الحقيقة؛ تبدو محايدة وغير متحيزة، مثل أريكة غرفة المعيشة القديمة المريحة التي يجلسون عليها وهم يشاهدون شبكة NBC أو قناة CNN. إنهم ينظرون إلى "وسائل الإعلام البديلة" بأسلوب مختلف عما اعتادوا عليه، على أنها ليست "موضوعية". إن المعرفة المدنية في الولايات المتحدة ليست في انحدار فحسب، بل إنها أصبحت موضع الازدراء والسخرية. لقد تخلت وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الشركات حتى عن التظاهر بمحاسبة السلطة، وهي الآن تعمل في المقام الأول كأماكن ترفيه من الدرجة الثانية تروج لفضائل النزعة الاستهلاكية والجشع والاستثناء الأمريكي. نظرًا لأن المؤسسات الإخبارية أصبحت مدفوعة بشكل متزايد بعقلية النتيجة النهائية، فإن الأخبار التي نتلقاها تصبح مثيرة أكثر فأكثر. ما هو الفرق بين التايم ونيوزويك؟ بين ABC و NBC و CBS News؟ بين واشنطن بوست ونيويورك تايمز؟ لجميع الأغراض العملية، لا شيء. إن تركز القوة الإعلامية يعني أن الأميركيين يحصلون على معلوماتهم على نحو متزايد من عدد قليل من المصادر التي تقرر ما هو "أخبار". وليس من غير المألوف على الإطلاق أن يصل المرء إلى سن البلوغ في الولايات المتحدة، حتى أن يتخرج من الجامعة، ولا يعرف إلا القليل عن السياسة الخارجية الضارة للغاية التي تنتهجها الحكومة. ومهما كانت الشكوك التي قد تكون لدى المرء حول فقاعة الدعاية الغربية التي أنشأها فوكس وسي إن إن ونيويورك تايمز وواشنطن بوست، فإنها يمكن تبديدها من خلال العيش خارجها، ثم العودة إلى الولايات المتحدة والتحدث إلى الناس. إن الأمر سريالي إلى حد مخيف وواضح بشكل صادم مدى تضليل الأغلبية الساحقة، ليس فقط عن العالم خارج حدود أمريكا، بل في ساحاتها الخلفية. والأمر لا يعني أنهم غير مطلعين على الأمر، بل إنهم يتم تضليلهم بشكل نشط وعنيف من خلال عدد لا يحصى من الإغفالات المتعمدة، والتشويهات بالجملة، والأكاذيب الصريحة، لإبقاء الجميع متسقين مع السرد الرسمي لواشنطن ولندن وباريس أطفالنا، إنهم يقومون بتلقين أطفالنا. إنها آلة دعاية. وسائل الإعلام الرئيسية هي عبارة عن تكتل من الفكر الجماعي للشركات، مصمم لجعلك جاهلا وغير مدرك لواقع العالم، للقضايا الهامة، ولإخفاء حقائق السلطة المحمية في الظلال - الصحف الكبيرة ومحطات الإذاعة والتلفزيون الإخبارية - تهيمن عليها شركات بمليارات الدولارات، والتي تعكس مجالس إدارتها "هوية" الشركة. إن العديد من الأميركيين، سواء بوعي أو بغير وعي، يفخرون بجهلهم. ومن دواعي الارتياح أيضاً أن يكون لديهم رئيس ـ جورج دبليو بوش ـ ليس أكثر ذكاءً منهم.يجني المراسلون المشاهير، الذين يتنكرون في هيئة صحفيين، الملايين سنويًا ويعطون منصة للأقوياء والمشاهير حتى يتمكنوا من التلاعب والمراوغة والكذب. ... ليس واحداً أو اثنين من المراسلين أو مقدمي البرامج التلفزيونية هم الفاسدين. المؤسسات الإعلامية فاسدة. إن العديد من العاملين في وسائل الإعلام، وخاصة تلك الموجودة في واشنطن، يعملون بلا خجل لصالح النخب لدينا. لدينا جمهور كبير جاهل للغاية بالشؤون العامة وقابل للتأثر بالشعارات التبسيطية التي يطلقها المرشحون الذين يظهرون من العدم، وليس لديهم سجل حافل، ولكن شعارات جذابة. ليس لدى معظم الأميركيين أي فكرة أن ما تغذيه وسائل الإعلام ليس أكثر من مجرد تصوير لما تريد الشركات القوية منا أن نصدقه، وأن ما يحدث كتعليم ليس في كثير من الأحيان مجرد دعاية، وأن ما نتعلمه في الكنيسة قد لا يكون له سوى القليل جدًا أو لا علاقة له بالحقيقة، وأن ما يعلمنا إياه آباؤنا قد لا يكون أكثر من مجرد تراكم لتحيزاتهم الشخصية، ولا شك أنه تعديل دقيق لما تعلموه من قبل آبائهم. ومن خلال هذه العملية، تمارس الحكومات والدول في جميع أنحاء العالم السيطرة على ما يعتقده مواطنوها، ويقدرونه، ويفعلونه. الأميركيون مهذبون بشكل رائع مع الغرباء، ومع ذلك يطلقون النار بشكل عشوائي على الأطفال في المدارس. إنهم يعتقدون أنهم أسياد العالم، لكنهم لا يعرفون شيئًا عما يحدث خارج شواطئهم. إنهم أناس يعتقدون أن العالم يمتد من كاليفورنيا إلى بوسطن وأن كل شيء في الخارج هو الجزء الذي يتعين عليهم قصفه لإبقاء أسعار النفط منخفضة. واحد فقط من كل خمسة أميركيين يحمل جواز سفر، والقصص الأجنبية الوحيدة التي تتصدر أخبارهم هي الفيضانات والمجاعة والحروب، لأنها تجعلهم يشعرون بالارتياح لكونهم أميركيين. إن الشعور بالارتياح لكونك أمريكيًا هو ما يعيشون من أجله. ما تفعله الصحافة هو أنها تقول لك الأكاذيب، أكاذيب يعرفون أنك تريد سماعها بالفعل. يمكن للصحافة أن تكتشف ما يعتقده قراؤها أو مشاهدوها، وأن تكسب عيشها من خلال إرضاء غرورهم وإخبارهم بأنهم أذكياء. إنهم يكذبون ويخبرون الجمهور أنهم على حق، ولا يتعين عليهم أبدًا تغيير رأيهم بشأن أي شيء. ويكافئهم الجمهور، ويشيد بهم ويدفع لهم المال لمواصلة سماع تلك الأكاذيب اللطيفة التي تخدم مصالحهم الذاتية. كان الألمان في الرايخ الثالث والمواطنون السوفييت في عصر ستالين لديهم فكرة أفضل عن أجندات حكومتهم مقارنة بالأميركيين اليوم. الشعب الأمريكي هو الشعب الأكثر جهلا في التاريخ الحديث. إن الأشخاص الذين لا يشاهدون "الأخبار" على الإطلاق يتمتعون بمعرفة أكبر بالشؤون الدولية مقارنة بالأشخاص الذين يشاهدون قناة MSNBC أو قناة Fox News. في المجتمع الاستهلاكي، لا يهتم الناس بالعالم، ولا بالحياة، ولا بالحرية والديمقراطية. إنهم قلقون بشأن شراء الأشياء. لذا، فإن هذا يبقيهم مشتتين، وفي النهاية يبقيهم أغبياء، وعديمي الفائدة في الأساس، باستثناء خدمة وظيفة الاستمرار في الاستهلاك حتى يموتوا. يُنظر إلى عامة الناس على أنهم ليسوا أكثر من مجرد غرباء جاهلين وفضوليين، وقطيع حائر. والرجال المسؤولون هم من عليهم اتخاذ القرارات وحماية المجتمع من دوس وغضب القطيع الحائر. الآن، وبما أنها ديمقراطية، فإنه يُسمح لهم - أي القطيع - من حين لآخر بإعطاء ثقلهم لعضو أو آخر من الطبقة المسؤولة. وهذا ما يسمى الانتخابات. في عصر الإشباع العاطفي الفوري، نحن لا نسعى ولا نريد الصدق أو الواقع. الواقع معقد. الواقع ممل. نحن غير قادرين أو غير راغبين في التعامل مع ارتباكها.نطلب أن ننغمس في الكليشيهات والصور النمطية والرسائل الملهمة التي تخبرنا أننا نستطيع أن نكون من نسعى أن نكون، وأننا نعيش في أعظم بلد على وجه الأرض، وأننا نتمتع بصفات أخلاقية وجسدية متفوقة، وأن مستقبلنا سيكون دائمًا مجيدًا ومزدهرًا، إما بسبب صفاتنا الخاصة أو شخصيتنا الوطنية أو لأن الله يباركنا. في هذا العالم، كل ما يهم هو اتساق أنظمة معتقداتنا. تعمل وجهة النظر التقليدية على حمايتنا من مهمة التفكير المؤلمة. إن الأميركيين لا يفهمون أن الإرهابيين لا يستطيعون انتزاع أمر المثول أمام القضاء، أو ميثاق الحقوق، أو الدستور. إن الإرهابيين لا يشبهون على الإطلاق التهديد الذي نواجهه لوثيقة الحقوق والدستور من حكومتنا باسم مكافحة الإرهاب. فهل يستطيع أحد أن يذكر صحيفة يومية واحدة في الولايات المتحدة تعارض بشكل لا لبس فيه السياسة الخارجية الأميركية؟ فهل يستطيع أحد أن يذكر شبكة تلفزيونية واحدة في الولايات المتحدة تعارض بشكل لا لبس فيه السياسة الخارجية الأميركية؟ هل هناك صحيفة يومية واحدة أو شبكة تلفزيونية واحدة في الولايات المتحدة بأكملها اكتسبت لقب "وسائل الإعلام المعارضة"؟ وسائل الإعلام هي الكثير يرثى لها. إنهم لا يعطوننا أي تاريخ، ولا يقدمون لنا أي تحليل، ولا يخبروننا بأي شيء. وهي لا تثير الأسئلة الأساسية: من يملك أكبر عدد من أسلحة الدمار الشامل في العالم حتى الآن؟ من الذي استخدم أسلحة الدمار الشامل أكثر من أي دولة أخرى؟ من الذي قتل من الناس في هذا العالم بأسلحة الدمار الشامل أكثر من أي دولة أخرى؟ الجواب : الولايات المتحدة . صحيفة نيويورك تايمز هي الجهاز المنزلي للمؤسسة. وهي ملتزمة، تحريريًا وفي عرضها للأخبار، بمصالح المؤسسة: الاستمرارية والأمن والشرعية. ولذلك فإنهم عمومًا يدعمون الأعمال التجارية والمالية، النسخة الأمريكية من الإمبراطورية، والحكومة والرئيس، إلى أن، وما لم، يكون بعض التجاوزات فاضحًا لدرجة أنه يشكل تهديدًا للاستمرارية أو الأمن أو الشرعية. إن الانحياز الإعلامي الرئيسي هو لصالح اللصوص الذين سرقوا بلادنا واقتصادنا، ويمتلكون شركات الإعلام الرئيسية. إن وسائل الإعلام السائدة في كل مكان هي أعظم سلاح للقمع عرفته البشرية على الإطلاق. يتطلب الأمر الكثير من التكرار بينما يكبر الأمريكي لغرس الرسالة في وعيه الصغير، والمزيد من التكرار لاحقًا. إن تعليم المؤمن الحقيقي الأمريكي مستمر ومستمر - الكتب المدرسية، والكتب المصورة، وخطب الكنيسة، وأفلام هوليود، وجميع أشكال وسائل الإعلام، في كل وقت؛ تصلب في الخرسانة التاريخية. التلفاز، وهو وسيلة مبنية على التلاعب الماهر بالصور، تلك التي يمكنها التغلب على الواقع، هو الشكل الأساسي للاتصال الجماهيري. ... إذا لم تتم رؤية الشخص على شاشة التلفزيون، فهو ليس مهمًا على مستوى ما. التلفزيون يمنح السلطة والقوة. فهو الحكم النهائي لما يهم في الحياة. إن العيب الرئيسي لوسائل الإعلام الرسمية يكمن في أخطاء الإغفال، أكثر بكثير من أخطاء الارتكاب. لا يعني ذلك أنهم يقولون أكاذيب صريحة بقدر ما يهملون أجزاء من القصص أو قصصًا كاملة أو تذكيرات تاريخية، والتي إذا تم تضمينها قد تضع القضية في ضوء جديد تمامًا، بطريقة لا تتوافق مع تحيزاتهم السياسية. التفكير عمل ماهر. ليس صحيحًا أننا نتمتع بشكل طبيعي بالقدرة على التفكير بوضوح ومنطقية - دون أن نتعلم كيف أو دون ممارسة.لم أر قط تدخلًا أجنبيًا لم تدعمه صحيفة نيويورك تايمز، ولم أر قط زيادة في أسعار التذاكر أو زيادة في الإيجار أو زيادة في أسعار المرافق لم تؤيدها، ولم أرها أبدًا تنحاز إلى جانب العمال في إضراب أو إغلاق، أو تدعو إلى زيادة أجور العمال ذوي الأجور المنخفضة. ولا تدعني أبدأ في الرعاية الصحية الشاملة والضمان الاجتماعي. فلماذا يعتقد الناس أن التايمز ليبرالية؟ حتى الأشخاص ذوي العقول المنفتحة غالبًا ما يجدون أنفسهم غير قادرين على أخذ أعمال أمثال نعوم تشومسكي وإدوارد هيرمان وهوارد زين وسوزان جورج على محمل الجد عندما يتعرفون على أعمالهم لأول مرة؛ لا يبدو من الممكن أن نكون مخطئين إلى هذا الحد فيما نؤمن به. قد يفترض الفرد أن هؤلاء الكتاب لا بد أنهم يمزحون بطريقة ما، أو يبالغون في الحديث عن القضية، أو مصابون بجنون العظمة، أو لديهم نوع من الفأس ليطحنوه. قد نغضب منهم لأنهم يخبروننا بهذه الأشياء الفظيعة عن مجتمعنا ونصر على أن هذا ببساطة "لا يمكن أن يكون صحيحًا". يتطلب الأمر جهدًا حقيقيًا لمواصلة القراءة، ومقاومة الرسائل المطمئنة من وسائل الإعلام، والاستعداد للنظر في الأدلة مرة أخرى. معظم الصحف هي جزء من تكتلات ضخمة، والسياسة التي يتم وضعها هي عدم زعزعة أي قارب. لا يمكنك إثارة غضب الحكومة لأن قيمة الشركة هي تراخيص البث، ولن تجددها الحكومة، ولا يمكننا إثارة غضب أصحاب الشركات لأنهم سيطردوننا، ولا يمكننا إثارة غضب المعلنين وإلا سيسحبون إعلاناتهم. لذا لا يمكن لوسائل الإعلام أن تقول أي شيء من شأنه أن يخل ببنية السلطة. وهذا ما حدث للصحافة. إن الهروب إلى الوهم يكتسح القيم الأساسية للمجتمع المنفتح. إنه يؤدي إلى تآكل القدرة على التفكير الذاتي، واستخلاص استنتاجات مستقلة، والتعبير عن المعارضة عندما يخبرك الحكم والفطرة السليمة بوجود خطأ ما، والنقد الذاتي، وتحدي السلطة، وفهم الحقائق التاريخية، والدعوة إلى التغيير، والاعتراف بأن هناك وجهات نظر أخرى، وطرق مختلفة، وهياكل للوجود مقبولة أخلاقيا واجتماعيا. إن الشعب المحروم من القدرة على فصل الأكاذيب عن الحقيقة، والذي أصبح رهينة المظهر الخيالي للواقع الذي تطرحه الأحداث الزائفة، لم يعد قادرًا على الحفاظ على مجتمع حر. وقد اندهشوا عندما اكتشفوا، بعد قراءة الصحف ومشاهدة التلفزيون، أن جميع الآراء تقريبًا حول جميع القضايا الحيوية كانت متشابهة. وتساءل أحد الكتاب الروس: «في بلدنا، للحصول على هذه النتيجة، لدينا دكتاتورية. نحن نسجن الناس. نحن نعذبهم. هنا ليس لديك أي من ذلك. كيف تفعل ذلك؟ ما هو السر؟ الصور المرسلة على مدى آلاف الأميال، والمذيعون المضاءون جيدًا والذين يبدون متيقظين لكل شيء مهم يحدث في عالمنا، والمراسلون الميدانيون في الأماكن النائية الذين يظهرون ويستجيبون على الفور لمذيعي التلفزيون ويقدمون روايات قريبة عن الأحداث الحيوية. ونفس الوجوه المهمة لقادة الحكومة الذين يكافحون يومًا بعد يوم من أجل تحسين مصيرنا في مواجهة الصعاب الكبيرة، وضد أعداء التقدم المتعنتين. يتم تسليم كل هذا إلينا في غضون دقائق قليلة، كل ليلة، كالساعة. تقدم الأخبار هذا العرض الصغير للسحر الذي يحتاجه الناس بشدة. الحاجة لا تموت أبدا. إنها أبدية. من الممكن أن يكون مذيعو البرامج التلفزيونية حمقى، وبائعين متجولين، وفنانين رخيصين. يمكنهم تحريف الحقيقة، وحرقها، وإخفائها، والدوس عليها، وعكسها؛ لا يهم. التعليم ليس تعلم الحقائق، بل هو تدريب العقل على التفكير.إن الأميركيين لا يريدون أن يعرفوا أن كل الحروب في تاريخ بلادهم كانت بسبب الجشع. أن هتلر لم يكن ليصبح بهذه القوة أبدًا بدون تمويل البنوك الأمريكية لآلته الحربية، وبدون شركة فورد وغيرها من الشركات الأمريكية التي تزوده بالمعدات، وبدون قيام شركة IBM بتنظيم "معسكرات العمل" الخاصة به. لقد عجل روزفلت بالهجوم على بيرل هاربر، وكان يعلم أنه قادم. لقد أسقط ترومان القنابل على هيروشيما وناجازاكي، مدركًا تمامًا أن اليابان تريد بشدة الاستسلام. لا تخبرهم عن التاريخ الدنيء وراء حربي كوريا وفيتنام. لا تخبرهم أن كل هؤلاء الملايين من مزارعي الأرز الأبرياء والآلاف من الأطفال الأمريكيين ماتوا من أجل وول ستريت. ولا تذكر حتى أن أوزوالد لم يكن له أي علاقة بإعدام جون كينيدي، ولا أن بوبي كينيدي، وجون كينيدي جونيور، وMLK، ومالكوم إكس، وبول ويلستون قد ذُبحوا لأنهم رفضوا التعاون الكامل مع آلة الحرب الأمريكية. لا يريد الأميركيون أن يعرفوا أن التفسير الحكومي الرسمي لهجمات 11 سبتمبر ربما يكون أعظم قصة خيالية منذ "أليس في بلاد العجائب". يصف مصطلح "الدولة العميقة" نظامًا يتكون من عناصر رفيعة المستوى داخل أجهزة الاستخبارات والجيش والأمن والقضاء والجريمة المنظمة. ... إنها رابطة هجينة من عناصر الحكومة وأجزاء من القطاع المالي والصناعي رفيع المستوى القادرة بشكل فعال على حكم الولايات المتحدة دون الرجوع إلى موافقة المحكومين كما تم التعبير عنها من خلال العملية السياسية الرسمية. تشير "الدولة العميقة" إلى حكومة سرية موازية، تنظمها أجهزة الاستخبارات والأمن، وتمولها المخدرات، وتنخرط في أعمال عنف غير مشروعة، لحماية مصالح المؤسسة العسكرية ضد التهديدات من المثقفين والحكومة الدستورية. ... "الدولة العميقة" هي الواجهة في أمريكا بين الجمهور، الدولة المؤسسة دستوريًا، وقوى الثروة والسلطة والعنف العميقة خارج الحكومة. تتكون "الدولة العميقة" من أفراد من جميع العناصر داخل الحكومة وخارجها، والذين في مجملهم قادرون على الاستفادة من قدرات الحكومة في حين ينتهكون، مع الإفلات من العقاب، جميع الضوابط والتوازنات الدستورية. ويرتبط بهذا أمر التمويل والوصول – إذا تبعت المال، فأين ينتهي بك الأمر؟ من بنوك نيويورك إلى الطاقة في تكساس إلى المخدرات العالمية، هناك شبكة إجرامية فوق القانون وفوق الدولة. إن الدولة الأميركية العميقة هي عبارة عن مخلوق هجين يعمل على طول محور من نيويورك إلى واشنطن. ... تشمل الدولة العميقة على النمط الأمريكي لاعبين رئيسيين في الشرطة ووكالات المخابرات والجيش ووزارتي الخزانة والعدل والقضاء. لقد تم تصميمه لمكافأة أولئك الذين يلعبون معه ماديًا. ... وعلى الرغم من أن الحكومة مطلوبة لتنفيذ السياسات المرغوبة، إلا أن المصرفيين يشكلون العنصر الأساسي حقاً، القادر على تقديم مكافآت حقيقية مقابل الامتثال. وبما أن مصالح الشركات تمتلك وسائل الإعلام بشكل متزايد، فإن القليل من المعارضة تأتي من السلطة الرابعة بينما تجري العملية في حين أن العديد من مؤسسات الفكر والرأي المنتشرة في واشنطن والتي توفر المصداقية "الفكرية" للدولة العميقة يتم تمويلها بالمثل من قبل مقاولي الدفاع. ... إن الإخصاب المتبادل الضروري لإنجاح نظام الدولة العميقة يتم من خلال الباب الدوار الشهير الذي يدخل من خلاله كبار المسؤولين الحكوميين إلى القطاع الخاص على مستوى عالٍ.وفي بعض الحالات، يدور الباب عدة مرات، حيث يغادر المسؤولون الحكومة قبل أن يعودوا إلى مناصب أعلى. وكان هذا من سمات صعود ما يسمى بالمحافظين الجدد. وعلى طول الطريق، تتم حماية هؤلاء الأفراد المختارين وترقيتهم وإعدادهم لأشياء أكبر. كبار المسؤولين الحكوميين، والجنرالات السابقين، وعملاء المخابرات رفيعي المستوى الذين يشاركون، يجدون أنفسهم مع منازل بملايين الدولارات لسنوات تقاعدهم، مدعومة بكومة مرتبة من الاستثمارات. هناك مجموعة غير متبلورة من محامي الشركات غير المنتخبين، والمصرفيين، ومسؤولي الاستخبارات والجيش الذين يشكلون "الدولة العميقة" الأميركية، ويضعون حدوداً حقيقية للسياسيين النادرين الذين يحاولون الخروج عن الخط. إنهم يتعاونون مع نظرائهم في الدولة العميقة في البلدان الأخرى ويرعونهم، والذين يشعرون بالولاء لهم أكثر بكثير من مواطنيهم. إن أتباع الدولة العميقة يكرهون ويخافون حتى من أبسط التحركات نحو الديمقراطية، ويحاربونها بأي وسيلة متاحة لهم. إنهم ليسوا أقوياء ولا يحصلون على ما يريدون بالضبط، ولكن في القضايا الأكثر أهمية فإنهم دائمًا ما يفوزون في النهاية. وبينما يكون كل هذا في الغالب في العراء، ويمكن لأي شخص فضولي ولديه بطاقة مكتبة أن يميزه، إذا لم تبحث عنه فلن تسمع أبدًا كلمة واحدة عنه. كتب جون ستيوارت ميلز في رائعته التي صدرت عام 1956 تحت عنوان "النخبة القوية" أن أمريكا كانت يحكمها أولئك الذين يسيطرون على "مراكز القيادة الاستراتيجية" في المجتمع: الشركات الكبرى، وأجهزة الدولة، والمؤسسة العسكرية. وقد تم الجمع بين هذه الزمر المهيمنة بسبب حصتها المتبادلة العميقة في "اقتصاد الحرب الدائمة" الذي نشأ خلال الحرب الباردة. وكتب ميلز أنه على الرغم من احتمال اشتعال التوترات السياسية داخل النخبة الحاكمة، إلا أنه كان هناك وحدة ملحوظة في الهدف بين هذه المجموعات الحاكمة. كان كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات، والقادة الحكوميين، وكبار الضباط العسكريين يتحركون بسلاسة داخل وخارج عوالم بعضهم البعض، ويتبادلون الأدوار الرسمية، ويتواصلون اجتماعيًا في نفس الأندية، ويعلمون أطفالهم في نفس المدارس الحصرية. ... ضمن نظام القوة الأمريكية هذا، رأى ميلز أن رؤساء الشركات هم الأول بين المتساوين. بعد أن تشابكوا لفترة طويلة مع الحكومة الفيدرالية، أصبح قادة الشركات يهيمنون على "المديرية السياسية" خلال الحرب العالمية الثانية. لقد أصبحت الولايات المتحدة إلى حد كبير ديمقراطية شكلية فقط. قبل أكثر من نصف قرن من صدور المحكمة العليا في عهد جون روبرتس، التي فرضت قانونًا عقوبات على سيطرة الشركات على العملية الانتخابية. "الدولة العميقة" هي حكومة سرية موازية، ينظمها فصيل سري من وكالات الاستخبارات، وتديرها خلية منشقة عن المجمع الصناعي العسكري الأمريكي، ويتم تمويلها من خلال البنوك الكبرى، وبيع المخدرات غير المشروعة، والأسلحة، والاتجار بالبشر. فهي ذات نطاق دولي، ولا تدين بالولاء لأي دولة بعينها، ولا ترحم على نحو لا يصدق في حماية مصالحها. للدولة العميقة حياة خاصة بها، مثل الحكومة نفسها. وهي تتألف من موظفين رفيعي المستوى في عشرات الوكالات البريتورية، مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي، ووكالة المخابرات المركزية، ووكالة الأمن القومي، وكبار الجنرالات، والأدميرالات، وغيرهم من العملاء العسكريين، وأعضاء الكونجرس وأعضاء مجلس الشيوخ، ومديري الوكالات التنظيمية المهمة. لكن الدولة العميقة أوسع بكثير من مجرد الحكومة. ويضم رؤساء الشركات الكبرى، وجميعهم منخرطون بشكل كبير في البيع للدولة وتمكينها.وهذا يشمل بالتأكيد وادي السيليكون، على الرغم من أن هؤلاء الأشخاص يتمتعون على الأقل بروح الدعابة، كما يتضح من شعارهم "لا تكن شريرًا". ويشمل أيضًا جميع كبار الأشخاص في بنك الاحتياطي الفيدرالي، ورؤساء جميع البنوك الكبرى والوسطاء وشركات التأمين. أضف إلى ذلك الرؤساء والعديد من الأساتذة في الجامعات الكبرى، التي تعمل كمراكز تجنيد للدولة العميقة، وجميع الشخصيات الإعلامية البارزة، بالطبع، والعديد من الأشخاص المنتظمين في أشياء مثل Bohemian Grove ومجلس العلاقات الخارجية. إنهم يجسدون الوضع الراهن، الذي يجمع بين السلطة والمال والدعاية. هناك حكومة أخرى ــ الدولة العميقة ــ تتخفى خلف الحكومة المرئية في طرفي شارع بنسلفانيا، وهي عبارة عن كيان هجين من المؤسسات العامة والخاصة، تحكم البلاد وفقاً لأنماط ثابتة في كل موسم وخارجه، وترتبط بالدولة المرئية التي نختار قادتها، ولكنها لا تسيطر عليها إلا بشكل متقطع. إن القوى التي تهيمن على كلا الحزبين السياسيين أصبحت الآن قوية للغاية، وثرية للغاية، وقبل كل شيء، مستثمرة في أرباح صنع الحرب، لدرجة أن الرئيس أصبح أبعد من أي وقت مضى عن تحدي هذه السلطة. قد تكون وول ستريت هي المالك النهائي للدولة العميقة واستراتيجياتها، إذا لم يكن هناك سبب آخر سوى أنها تمتلك المال لمكافأة العملاء الحكوميين بمهنة ثانية مربحة تتجاوز أحلام الجشع - وبالتأكيد تتجاوز أحلام موظف حكومي يتقاضى راتباً. تفوز الدولة العميقة بغض النظر عمن يتولى السلطة من خلال خلق حفر أموال مدعومة من الحزبين داخل النظام. إن الحروب التي لا تنتهي والتهديدات المتصاعدة، على الرغم من صعوبة تحديدها، تدعو معًا إلى المزيد من الإنفاق على الأمن القومي وتؤدي إلى أعمال جيدة. إن تحقيق الدخل من الحرب العالمية غير الضرورية والمكلفة بشكل بشع على الإرهاب يفيد كبار المسؤولين الحكوميين، والصناعات الحزامية، والخدمات المالية التي تغذيها. ولأنه من الضروري الحفاظ على تدفق الأموال، تستمر الدولة العميقة في الترويج لسياسات لا معنى لها لولا ذلك، بما في ذلك الحروب التي لا يمكن الفوز بها والتي تتمتع حاليًا بوضع سرادق في العراق وسوريا وأفغانستان. وتعرف الدولة العميقة أن الجمهور المروج للخوف سيشتري منتجها ولا يتعين عليه حتى بذل الكثير من الجهد لبيعه. مدير وكالة المخابرات المركزية ليون بانيتا نصح أوباما بأنه "لا يمكن لأي رئيس ديمقراطي أن يخالف النصيحة العسكرية. لذا افعل ذلك فحسب. افعل ما يقولونه". إن غاسلي الأموال وتجار المخدرات والقتلة والمحتالين هم الكيانات الوحيدة القادرة على العمل خارج القوانين والأعرا

نحن ننظر في حيرة إلى كيف يمكن أن تتعايش العبودية مع الاعتقاد بأن جميع الرجال خلقوا متساوين، وكيف يمكن أن ترتفع الليبرالية جنبًا إلى جنب مع الاستعمار والأشكال الوحشية للاستغلال، وكيف يمكن للدعوات إلى الحرية أن تتجاهل حقوق المرأة، وكيف يمكن للحركة المناهضة للعبودية في إنجلترا أن تتزامن مع حروب الأفيون ضد الصين، وكيف يمكن للديمقراطيات أن تخوض الحروب الاستعمارية.